Idée

moi je propose qu'on se matent a faire du fan subbers non ??

C'est-à-dire ?

du fan subber

par example traduire les nouveaux clips de K-pop
on pourrait sortir notre propre chaine youtube ??

Messages : 142 Date d'inscription : 31/12/2012 Age : 26 Localisation : Québec

Se serait pas mal, mais vive le montage du vidéo, c'est chiant a faire, mettre les sous-titres coordiner avec les voix et tout xD

Oh t'es là honey =3 !?

Au pire je veux bien corriger les fautes en français

UUNNIIEE

moi je me charge du montage ( c'est ma passion niark niark niark )

POUF ! Plus là t.t

Oki =3

Messages : 142 Date d'inscription : 31/12/2012 Age : 26 Localisation : Québec

J'peux bien aider pour les traductions, ça peut quand même être utile, hen! x)

Et puis... pour la chaine youtube on verra plus tard ? ^^

Faut déjà commencer par savoir quel clip on voudrait traduire, le traduire et faire le montage.

J'vous laisse le choix du débat pour le MV d'acc ? x)

Moi je veux bien débattre u.u

Le projet de fous ^^

Ah rebonjour au fait ^^ Désolé mais je n'ai plus vraiment le temps de venir avec les cours et tout --

Messages : 142 Date d'inscription : 31/12/2012 Age : 26 Localisation : Québec

C'est pas grave on te pardonne hen :p

Les filles, alors hum... pour débattre d'un MV a traduire je propose qu'on fasse une liste des MV qu'on voudrait faire et .. procédé par élimination pour savoir lequel on fera par la suite, (L'idée de génie de fou psychiatrique!)

Mais d'abord.. est-ce qu'on traduit des vieux MV, des nouveaux MV ou n'importe quel?

Bah les "vieux" sont déjà quasiment tous traduis ...x)

J'avoue faut traduire les news Cool

Messages : 142 Date d'inscription : 31/12/2012 Age : 26 Localisation : Québec

Alors vous voulez traduire lesquels ( dans ma tête 'New' , on parle de ceux qui sont sortis depuis février, genre Miss right, dream girl ect.... Right?)

Faite votre liste de ceux que vous aimeriez et on choisira ensuite..

UKISS STANDING LOVE

Messages : 142 Date d'inscription : 31/12/2012 Age : 26 Localisation : Québec

Ton choix ne me surprend même pas xD, moi ça me dérange pas... mais on procède comment , déja faut faire la traduction (ça je veux bien m'en charger, j'aime traduire x) ) après faut traduire les fautes.. j'imagine que Léa se fera un 'plaisir' de le faire... et pour le montage tu voulais le faire Hae ?

et donc, il faudrait se parler a quelque part pour qu'on puisse se 'communiquer' nos trucs, je propose.. Skype ? puisque MSN n'existe 'plus'

Qu'en dite vous ?

Personnellement, je vais commencer a me mettre toute suite au travail... parce que j'ai du temps libre, la suite vous appartiens, je m'en remet a vous. x)

Messages : 142 Date d'inscription : 31/12/2012 Age : 26 Localisation : Québec

Un peu en retard mais... j'ai fini de traduire!... si sa vous interreses toujours le fan subb, c'est a qui la suite ? quelqu'un veut me corriger ou je sais pas ?

Voici ma traduction...
U-KISS STANDING STILL

Spoiler:

han joo chan tu es genial si quelqun veut bien faire les corrections aujourd'hui je peux vous faire le montage dans la semaine
( les paroles plus que bizarre Basketball

)

Messages : 142 Date d'inscription : 31/12/2012 Age : 26 Localisation : Québec

(Oui t'as vu, j'ai même pas capté pourquoi il parle de kérosene u,u)

Messages : 142 Date d'inscription : 31/12/2012 Age : 26 Localisation : Québec

C'est mou ici ! On fait du sur-place xD

C'est pas pour dire, mais finalement moi j'me suis mis au fan sub depuis hier,
j'ai eu envie d'en faire sans aucune raison, mais voilà, j'ai commencer et j'me marre bien a traduire des petite partie d'émission drôle en francais et des clips( MV ) et tout et tout x) enfin..
puisque j'ai commencer hier y'a pas grand chose sur ma chaine
mais si ca vous dit d'aller quand meme jeter un coup d,oeil je vous laisse ma chaine Smile

https://www.youtube.com/user/TheSplishSplash/videos?flow=grid&view=0
Voila! Merci d'avance a ceux qui prendront le temps d'aller y faire un tour Smile

ha summer dreams quelle chanson magnifique je ne fais que l'ecouter en boucle c'est énorme

Messages : 142 Date d'inscription : 31/12/2012 Age : 26 Localisation : Québec

Est-ce que t'as eu la chance de voir le film Mr.Idol ( Summer Dream vient de se film Razz

) ? Ça vaut le coup de le voir !! C'est tiré d'une histoire vrai d'un vrai groupe ( Je sais plus si ce groupe existe encore parcontre...)
Enfin si t'as envie de le regarder, le film en vostfr est sur youtube je te laisse le lien au cas où tu l'aurais pas vu ! Very Happy

(En plus, Jay Park joue dans le film *Q* :3)

https://www.youtube.com/watch?v=2HyoC9KF5jQ

et bien si tu vois je l'ai vu il n'y a pas si longtemps en la j'ai découver ses chansons magnifiques surtout summer dream

c'est vraiment un film génial parcontre la fin et assez tragique

Messages : 142 Date d'inscription : 31/12/2012 Age : 26 Localisation : Québec

enfin, tragique ça dépend du point de vue x) Moi j'trouvais ça marrant de revoir la fameuse valise rouge qui roule toute seule jusqu'au toilette, sachant très bien que Ji Hyun Woo ( L'acteur principale) ne pouvais pas y entrer x)
et la soudaine ' téléportation ' dans un studio d'enregistrement par après pour enregistrer une chanson...
Moi je trouve pas que c'est tragique mais peut etre que tu ne parlais pas de ce passage quand tu disais tragique..